Nah, akhirnya dia bangu!
Kau terlambat, Natsuki.
Anda bisa saja membangunkan aku, Bu!
Kau bilang kau bisa bangun sendiri.
Ini mulai.
Selamat pagi, Amane.
Aku menang.
Hah? Dalam apa?
Kau bilang kita akan melihat yang dari kita bisa bangun lebih pagi.
Ayo, fokus pada latihan!
Anda lupa, bukan?
Tidak, bukan itu ...
Saya hanya tidak ingat.
Sama saja!
Saya ... jadi ... maaf!
Selamat pagi, Tama! Bagaimana kabarmu?
Ups ... Maafkan aku.
Bu, lihat ini.
Lihat? Beli saya yang baru, please!
Memperbaikinya sendiri.
Apa? Itu tidak mungkin!
Membaca sambil makan adalah perilaku buruk.
Seorang pengusaha bahkan tidak bisa mengambil waktu untuk menikmati sarapan?
Aku tidak bisa menghilangkan kebiasaan itu dulu.
Bagaimana lapangan hari ini?
Itu bisa diserang.
Ini semua kacau.
Mengapa Anda tidak melaporkannya ke polisi?
Yeah.
Aku hanya akan menangkap mereka sendiri.
Itu karena kakek itu wasabi terlalu lezat.
"Miss Musim Panas Vacation" akan datang untuk menyelamatkan dalam skenario terburuk.
Siapa itu?
Saya alter ego.
Seorang superhero misterius!
Bukankah seharusnya ...
- "Miss Lady Musim Panas"? - Terima kasih untuk makanan!
Dia pasti berubah lagi.
Dia bukan pahlawan lagi?
Ah! Ini sangat yummy!
Ini sekarang pukul sembilan. Pertandingan pertama hari ini dari Kejuaraan Baseball musim panas ...
Anda punya segalanya?
Yup!
Di sini!
Terima kasih!
Mengapa?
Karena Anda akan terlambat.
Ayo, Natsuki. Terima kasih.
Serahkan pada saya!
Pegang erat-erat. Aku akan pergi cepat!
Tunggu ketat!
Ini cukup baik.
Sampai jumpa!
- Bye! - Hati-hati!
Aku pulang!
Selamat datang kembali!
Aku harus makan siang dikemas segera!
Jangan khawatir tentang hal itu, Bu. Anda bekerja shift malam.
Saya tidak akan dapat melihat Anda selama seminggu. Ini adalah yang paling bisa saya lakukan.
Biarkan saya membantu Anda, lalu. Aku akan membuat bola nasi.
Kiyoshi, Anda telah tumbuh lebih tinggi?
Tidak, saya sama.
- Bye! Sampai jumpa! - Bye! Sampai jumpa!
Nanti!
Berikan yang terbaik!
Bye-bye!
COSMOS STORE
Koji, apa buku-buku untuk?
Aku akan membacanya ke teman saya,
'Menyebabkan itu akan membosankan sana.
Apakah Anda ingin mengambil PlayStation saya?
Tujuannya adalah untuk memupuk persahabatan antara kita.
Kami dulu hanya berkemah di dasar sungai.
Aku akan khawatir tentang yang sedikit.
Hanya ada empat di seluruh sekolah.
Lima.
Sepupu Amane itu, Natsuki, memiliki ditransfer ke sekolah kami.
Oh, ya ... Apa dia?
Yah, dia akan terbawa dengan mudah.
Dia membiarkan Pyon-Kichi keluar, setelah semua.
Mom mengatakan dia senang kau pergi!
Di sini, Noriko. Ini segar.
Hiroto, saya sudah bilang untuk memakai celana luar.
Tapi pintu gerbang ada di sana!
Nah, aku akan pergi.
Apakah saya harus membawa sesuatu nanti?
Tidak, aku akan mengirimkan e-mail jika saya membutuhkan sesuatu. Selain itu, Kiyoshi akan terlihat setelah kita.
Hei, Kiyoshi, bagaimana dengan tenda?
Tidak, tidak apa-apa. Kami akan tidur di ruang kelas.
Roger.
Selamat pagi.
- Pagi! - Pagi!
Pagi.
Kau terlambat!
Apa? Kami yang terakhir?
- Yup. - Bingo!
Wah, saya tidak menyukainya.
Ini bukan perlombaan, Anda tahu.
Aku tahu, tapi ...
Noriko, menempatkan ini dalam lemari es juga.
- Tentu saja! - Ada!
Mari kita lihat ...
Pyon-Kichi'S HOUSE
Hah?
Dia tidak kembali?
Belum.
Apakah Anda masih marah Pyon-Kichi?
Aku tidak marah, tapi ...
Yah, aku tidak pernah bermimpi bahwa dia akan melarikan diri.
Aku akan membelikanmu kelinci baru. OK?
Tidak, terima kasih.
Apa?
Hanya ... apalagi!
Aku akan kembali seminggu dari hari ini pukul 6 sore.
Oh, OK. Terima kasih.
Jaga.
- Terima kasih. - Jangan datang untuk memeriksa kami!
Semua benar.
Kami tidak pernah datang ... tahun lalu atau tahun sebelum itu.
Karena kita percaya Kiyoshi, setelah semua.
Perkemahan selama musim panas
SETELAH LIHAT DIRI SENDIRI SATU UNTUK SEMUA, SEMUA UNTUK SATU
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Hei, ingin memainkan game ponsel?
Beberapa waktu lainnya.
Kita perlu melakukan pekerjaan rumah kami.
Tapi, itu masih Satu Hari.
Mengapa kita tidak pergi ke hutan dan mencari Pyon-Kichi?
Dia mungkin rindu sekarang.
Pyon-Kichi!
Jangan pergi begitu cepat.
Kalian lambat.
Pyon-Kichi!
Lebih serius!
Aku!
Bagaimana bisa Pyon-Kichi lari untuk memulai dengan?
Dia baik dan tenang.
Hari itu adalah hari terakhir sekolah ... di sini ...
Ini terbuka lebar dan menyegarkan di sini, bukan?
Anda dapat bermain sedikit sebelum kursus kilat Anda.
Aku ingin kau belajar untuk berjabat tangan.
Tujuan akhir adalah kembali flip.
Amane akan benar-benar terkesan.
Hah?
Apa itu?
Anda tahu. Pahlawan membutuhkan maskot.
Aku berharap aku bisa melatih dia untuk menjadi satu.
Anda idiot.
Saya berharap dia akan kembali segera.
Mau minum?
Koji, ada apa?
Aku jatuh!
Kau baik-baik?
Aku baik-baik.
Aku turun!
Lingkaran misteri diciptakan oleh sebuah UFO mendarat! Ini adalah penemuan besar!
UFO ...
Awesome!
Bukankah mereka seharusnya tipuan? Itu yang saya dengar di TV.
Siapa yang akan memainkan trik di desa kami?
Hiroto mungkin.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa ini rumit.
Belalang A!
Apa? Dimana?
Aku ingin tahu apakah seseorang tumpah pestisida atau sesuatu.
Noriko, mengambil gambar. Aku akan memasangnya di homepage kami.
Semua benar.
Ambil yang baik. Hal ini akan mengubah sejarah umat manusia.
Jangan menekan saya. Aku tidak melakukannya dengan baik di bawah tekanan.
Pyon-Kichi.
Pyon-Kichi?
Mari kita lihat ...
Pyon-Kichi?
Bukan dia ...
Kau baik-baik?
Hei, itu anjing?
Apa yang kita lakukan?
Dia terluka.
Noriko, beri aku sapu tangan Anda.
Koji, memukul besar!
Kiyoshi, bro besar! Mengalahkan mereka!
- Run! - Tangkap! Menangkapnya!
Buang saja dia!
Ada!
- OUT! - Good job!
Satu lagi untuk pergi!
Hampir saja ...
Maaf, tapi aku akan memukul salah besar!
Kiyoshi, bro besar! Bawa dia keluar!
Semua benar!
My home run ...
Lihat! Dia semua lebih baik!
Apa orang pintar!
Pertama-tama, saya katakan ...
Terima kasih. Anda menyelamatkan hidup saya.
Nama saya Pochi. Saya dari BOW Planet di Daerah Stellar Hewan.
Kau anjing tidak peduli bagaimana kita melihat pada Anda.
Aku tidak percaya aku bersikap disamakan dengan anjing!
Ini adalah ID saya.
Kau benar-benar alien.
Ya. Senang kenalan dengan anda.
Apakah mereka ruang huruf alfabet?
Yeah.
Bagaimana Anda bisa berbicara bahasa Jepang dengan baik?
Saya belajar. Aku benar-benar baik-baik dengan sehari-hari percakapan.
Pantatnya terlihat normal.
Wh ... Wh ... Apa yang Anda lakukan? Bagaimana kasar!
Jadi, Pochi, apa yang telah Anda datang ke bumi untuk?
Untuk mempelajari tanaman.
Studi tanaman?
Ya, karena saya menemukan suatu spesies yang punah 5 miliar tahun yang lalu.
- Lima milyar tahun? - Seperti hal yang menakjubkan ada?
- Banyak lebih tua dari Bumi. - Saya tidak tahu.
Bunga-bunga ini disebut Zughaan, dan mereka cantik seperti Anda.
18 tahun lalu, mikropartikel diyakini dari Zughaan beredar di dunia bawah.
Aku melihat semua di seluruh ruang.
Dan, akhirnya, saya menemukan mereka di planet ini.
Tidak ada dari planet yang belum dikembangkan bisa dikeluarkan.
Jadi, saya melakukan penelitian saya di sini, ketika mereka datang.
Aku melawan dan terus pemburu pergi!
Tapi aku terluka.
Kau baik-baik?
Ya!
Saya sudah pulih, berkat Anda.
Aku senang.
Berita!
Kita berada di tengah mengalami Tutup Encounters dari Jenis Ketiga.
Ini adalah sendok besar!
Ya ...
Pochi, saya bisa menulis sebuah artikel tentang ini?
No Ini dilarang oleh kesepakatan.
Itu menyebalkan!
Ah! Dia datang untuk.
Saya takut Anda, bukan? Saya mohon maaf.
Di sini.
Menurut Anda adalah pemburu kembali?
Serahkan pada saya.
Saya akan telah ditingkatkan pengawasan sekali aku pulang.
Kapan kau akan kembali?
Saya tidak berpikir kita akan bertemu lagi.
Apa?
Kami baru saja bertemu ...
Secara teknis, seharusnya saya menghindari kontak dengan kalian.
Saya ingin mendengar lebih banyak tentang ruang.
Maafkan aku.
Nah, saya ingin berterima kasih secara pribadi Anda.
Apakah Anda memiliki keinginan?
Oh, ya! Pyon-Kichi!
Cari Pyon-Kichi untuk kita!
Apakah dia salah satu dari Anda?
- Ya! - Tidak!
Dia binatang peliharaan. Seekor kelinci. Dia memiliki telinga panjang ini.
Maaf, tapi aku tidak bisa.
Saya melihat ...
Yah, kita semua dapat mencari Pyon-Kichi bersama. Ada lagi?
Oh! Silakan Kiyoshi dalam perjalanan sekolah!
Apa? Saya?
Yeah, karena mereka membatalkan perjalanan mulai tahun ini!
Tiga malam, empat hari untuk Kyoto dan Nara.
Tapi ada gunanya jika itu hanya saya dan guru saya.
Lalu, kenapa tidak kita semua pergi?
Saya memilih untuk itu!
Yeah! Ayo pergi, Kiyoshi!
Eh ... yakin.
Untuk mana?
Sejauh mungkin, lalu.
Semua benar. Got it.
Kemudian, saya akan membawa Anda ke Bulan, umat manusia telah melakukan perjalanan terjauh.
Bulan?
- Kami mengambang! Mengambang! - Ini gravitasi nol.
Tunggu sebentar. Tidak harus untuk menjadi bahwa jauh.
Jangan khawatir. Aku akan membayar biaya.
Whoa! Lihat!
Ini sangat biru ...
Ya ...
Wow! Wow! Ini Hubble!
Tidak ada yang akan percaya kita ...
Whoa! Di dalam sebuah UFO?
Kami akan naik taksi sekarang.
- Bagaimana Anda bisa berjalan? - Ada taksi taksi di ruang angkasa, juga.
Berkat ilmu ruang angkasa.
Wah ...
$ @ # & # @% ...
...% & # @
$ # @% & *
Apa katamu?
Saya berkata, "Untuk Bulan."
Ini Bulan.
Kami di sini untuk nyata.
Kiyoshi! Katakanlah keju! Keju!
- Aku juga. Aku juga! - Aku juga!
Hei, Noriko. Mengambil gambar dari itu.
Ayo. Jangan terlalu bersemangat.
Anda belum melihat Bulan nyata belum.
Bulan adalah ... mengagumkan ...
Yeah.
Ambil panjatan Anda pada perjalanan pulang.
Semua benar.
Ini sangat menyenangkan!
Saya goyah.
Kami di sini!
$ # @% & *% & # @ $%! &
Ini robot.
- $ # @% & * $ #% & # - Apa?
- @% & * $ # ... - Dia memberitahu Anda untuk pergi melalui Imigrasi.
Apa?
Kalian akan baik-baik. Mari kita pergi.
$ @ # & @ #% @ $%! &&% * # @% & *% $% & #
Data Anda akan disimpan di Pusat Ruang Kontrol.
Apa?
Silahkan mendeklarasikan nama pribadi Anda, tinggal planet dan waktu hidup aktivitas.
Apa?
Sebutkan nama Anda.
S. .. Suzuki ... Amane. Tujuh tahun.
Amane indah, selamat datang di Bulan!
Terima kasih.
Apakah Anda tahu bahwa Bumi belum bergabung dengan Federasi Ruang belum?
Jadi, Anda tidak diizinkan untuk melakukan perjalanan di ruang angkasa.
Apa? Itu tidak baik ...
Tapi, jika Anda lulus tes saya akan memberikan, Aku setuju paspor khusus.
Itu bagus.
Tapi, jika Anda gagal, Anda akan dikirimkan untuk Space Kehilangan Pusat Anak.
Apa?
Anda akan tinggal di sana sampai Bumi bergabung Federasi.
Berikut adalah pertanyaan.
Suatu hari seorang alien datang kepada Anda ...
dan berkata, "Orang-orang dari Bumi, kami akan membuat Anda cerdas sehingga ...
tidak akan ada perang atau kemiskinan, dan bahwa setiap orang akan akur. "
Sekarang, akan Anda menerima tawaran ini alien?
Tidak, terima kasih.
Mengapa demikian?
Ini akan menyenangkan untuk menjadi cerdas dan bergaul dengan semua orang dan semua ...
Tapi, saya pikir itu akan membuat saya lebih bahagia jika saya bekerja di itu sendiri.
Itulah yang saya pelajari di sekolah ...
Bahwa aku harus menjaga diriku sendiri.
Benar jawaban!
Benarkah?
Ya. Kerja yang bagus!
$ @ # & @ #% @ $%! &&% *
Yeah.
Tambang adalah ini. Sama seperti Kiyoshi.
Tambang adalah ini.
Manis!
Sekarang, kami menunggu Natsuki ...
Dia akan baik-baik. Amane, kenapa tidak Anda memakai paspor Anda?
Anda akan terkejut.
Aku akan melakukannya.
Melihat ke atas dan menonton.
GALAXY MANIS roti SPACE BURGER
SEWA KERAJINAN UNTUK PERJALANAN ANDA!
BARU! TRY lolipop GALAXY KAMI!
Aku bisa membaca semuanya sekarang!
Cobalah untuk melompat.
Ayo. Lompat! Lompat!
Sama seperti di Bumi!
Ruang is awesome.
Yay!
SELAMAT DATANG BESAR PEMULA GATEWAY
NIKMATI BERADA
Awesome!
Oopsy daisy ... Watch out!
Aku sangat menyesal.
Begitu banyak orang asing di sini.
Ya ...
Selamat Datang di angkasa!
Silakan untuk apa pun yang Anda suka.
- Sekarang kita bicara! - Mari kita lihat ... apa yang saya inginkan?
Selamat Datang di Ruang Burger!
Apakah Anda memutuskan apa yang harus memesan?
Kita harus Burgers Andro dan Kristal Kentang dengan cola, enam masing-masing.
Terima kasih atas pesanan Anda.
Satu cola biaya satu pod.
Berapa satu polong dalam dolar?
Siapa yang tahu ...
Mari kita lihat ...
Berapa tiket ke bioskop?
Ini enam polong dengan diskon anak.
Berapa harganya di Bumi?
Ini sekitar 11 dolar.
Dengan kata lain, membagi 11 dengan 6 dan Anda akan tahu berapa banyak dolar satu polong adalah.
Itu masuk akal.
Mari kita lakukan.
Apa?
Satu ... Dua ... Tiga ...
Amane, Anda dikecualikan.
Mengapa? Aku akan melakukannya.
Got it! Jawaban is1.833333 ...
Jadi, satu polong adalah sekitar satu dolar dan 83 sen.
Sangat baik.
Terima kasih telah menunggu!
Satu dolar dan 83 sen untuk ini?
Apa a rip off!
- Rasanya sama. - Cola adalah cola mana saja.
Ah! Show Space!
Wanita dan Aliens!
Menyajikan ruang terbaik hiburan untuk Anda malam ini ...
Show Space!
Kami hidup dari Magellan Antique Book Fair!
Program pertama adalah ...
Apa Tampilkan Space?
Pochi?
Apa Tampilkan Space?
Ini program TV paling populer.
Anda memiliki hal semacam itu di ruang angkasa juga?
Ya.
Ini program bajak laut disiarkan langsung di seluruh ruang.
Siaran langsung? Untuk semua ruang?
Ya.
Anda dapat melakukannya tanpa jeda waktu?
Ini akan menjadi masalah jika kita tidak bisa.
Saya rasa begitu.
Dia begitu cantik!
Apa anjing cantik!
Dia bukan anjing. Dia berasal dari planet yang sama seperti I.
Apa? Dia tidak mungkin!
Apa maksudmu?
Apakah dia teman Anda itu?
Nah ... semacam ...
Anda tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari itu?
Ceritakan mengapa Anda pergi ke sana?
Musuh kita ada di sana .
Kami nyaris lolos
Dalam kasus saya, seluruh hidup saya melintas di depan saya.
Tapi, kami memiliki souvenir untuk Anda .
Anda pengecut! Idiot!
Saya ingin Zughaan! Go mendapatkan beberapa untuk saya!
Ya, Sir !
Unbelievable ...
Musuh kita?
Aku sudah kelaparan.
Mari kita ambil gigitan pertama.
Yeah.
- Kita harus menyelesaikan bisnis kami pertama. - Diam!
Sebuah robot seperti Anda tidak akan tahu bagaimana menyakitkan itu adalah untuk menjadi lapar!
Nasib membawa dua bersama-sama ...
Show Ruang menarik.
Yeah.
Aku ingin menjadi seperti Marie.
Kau selalu ingin menjadi idola.
Saya Topeng Besi.
Aku ingin menjadi pahlawan seperti dia.
Tapi kau seorang gadis.
Mereka adalah impian Anda, ya?
Nona Amane, apa yang akan Anda ingin menjadi?
Ya! Presiden!
Baik untuk Anda! Sebuah mimpi besar!
Aku ingin menjadi ahli ruang.
Kiyoshi, apa Anda mimpi?
Apa?
Selama saya bisa membantu orang lain ...
Seorang dokter medis, bukan?
Kami akan melihat ...
Bagaimana dengan Anda?
Apa yang Anda ingin menjadi?
Saya ingin melakukan perjalanan melalui ruang, melakukan berbagai penelitian.
Kemudian, impian Anda menjadi kenyataan.
- Bagus! - Yeah!
Saya kira ...
Aku akan menyerahkan laporan saya dan membuat pengaturan untuk penerbangan kembali.
Pergi belanja sementara Anda menunggu untuk saya.
10 buah!
Tapi ...
Jangan dipikirkan.
Anda menyelamatkan hidup saya. Biarkan aku mengambil peduli dari Anda saat Anda berada di sini.
- OK, kemudian. - Semua benar!
Terima kasih, Pochi.
Terima kasih.
Terima kasih!
Jangan buang di sampah!
Kita tidak akan!
- Off ke toko mainan! - Ide bagus!
Mari kita lihat beberapa pakaian.
Hentikan itu!
Hei, lihat! Mereka alien air!
"Untuk melindungi vegetasi, keamanan yang ditingkatkan dari geosfer yang perlu dan ...
sangat dianjurkan. Dilansir Pochi Rickman. "
Menyerahkan Anda I.D.
Verified .
Di sini kita pergi ...
Tiga tiket ke Bumi.
Anda tidak bisa pergi.
Bagaimana bisa?
Bumi-terikat jalur yang ditutup beberapa waktu lalu.
Sayang sekali!
Show Space!
Tampilkan!
Terima kasih banyak!
- Semoga perjalanan aman! - Terima kasih!
Hal yang berubah.
Apa?
Anda tidak bisa kembali ke Bumi.
Apa?
Mengapa?
Well, kurasa laporan saya cukup efektif.
Apakah yang telah kauperbuat?
Hentikan!
Bukan salah Pochi itu.
Sebenarnya, adalah kesalahan Pochi itu.
Ah, ya.
Dan, kapan Anda pikir kita bisa kembali?
Tidak ada petunjuk ...
Ada satu cara, meskipun.
Anda dapat pergi ke planet lain dan kemudian terbang kembali dari sana.
Planet lain?
Rumah saya, BOW Planet.
BOW Planet?
Planet anjing?
Kami bukan anjing!
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Mari kita lihat ... 20 tahun.
20 tahun?!
Liburan musim panas akan berakhir.
Lebih dari liburan musim panas.
Um ... kita seharusnya kembali oleh 6 sore pada tanggal 7.
Bisakah kita mempercepat perjalanan?
Akan jauh lebih mudah jika kami mengambil Galaxy super Express.
Benarkah?
Ya, itu mahal sekalipun.
Oh ... uang ...
Serahkan pada saya! Aku akan bekerja keluar.
"Lihat ke depan ... ... untuk suvenir para ... "
Apa yang Anda lakukan?
Pengiriman e-mail ke Hiroto.
Tidak keluar dari daerah tersebut?
Dikatakan "di kawasan tersebut".
"Transmisi menyelesaikan."
Dia tidur seperti log.
Ini sudah 11 malam di Bumi, lho.
Saya ... sangat ... maaf.
Maksudmu tentang Pyon-Kichi?
Katakan ketika dia terserah.
Saya lakukan! Tapi dia belum memaafkan saya.
Lagi pula, itu tidak keren untuk meminta maaf terlalu banyak kali. Aku lebih tua daripada dia.
Begitu banyak yang terjadi hari ini ...
Bow-wow ?
Ah, ayah, ini Pochi.
Saya ingin Anda untuk meminjamkan saya tentang 100.000 polong dengan cara prompt.
Bapa?
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...
5 ... 6 ... 7 ... 8 ...
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...
5 ... 6 ... 7 ... 8 ...
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...
5 ... 6 ... 7 ... 8 ...
Situasi telah berubah. Saya tidak bisa mendapatkan bantuan keuangan.
Apa?
Yang berarti ...
Kami terdampar di sini selamanya?
Jangan khawatir. Saya akan berhasil datang dengan biaya perjalanan!
RACE INFO
Pertama ... memilih pick padat.
Dan taruhan lebih aman ...
Dan ini kuda terakhir adalah ... membuat atau merusak ...
Jangan khawatir. Serahkan pada saya.
Saya akan mendapatkan pekerjaan.
Apa?
Dengan begitu, kita akan sampai ke pulang cepat, kan?
Kalian semua harus menunggu untuk saya di satu tempat.
Jangan bergerak.
- Aku akan bekerja juga. - Apa?
- Aku juga. - Aku juga.
Aku juga.
Jika tidak, itu tidak adil, bukan?
Ah! Saya akan mencoba ini!
Mau ikut dengan saya?
Tidak, saya sudah memutuskan saya.
Oh, begitu.
Ingin bergabung dengan saya?
Apa yang harus saya lakukan?
Ada!
MEMBANTU WANTED!
Saya ingin Anda mulai hari ini.
Ya, Sir!
Di sini Anda pergi.
Apakah Anda mengambil perawatan bayi?
Ya. Saya merawat Pyon-Kichi.
BERGABUNG TIM! ANDA WLL BE STAR ATAS!
Semua benar.
Aku tidak bisa melakukannya ...
Ambil yang ke Line Andromeda.
Ya, Sir!
Keep it up!
Ya!
Um ... permisi.
Ya!
Selamat datang di Toko Tinta mana Anda bisa mendapatkan apa pun dari botol bayi untuk roket.
Saya ... tertarik pada pekerjaan paruh waktu ...
Anda!
Kau penduduk dunia itu?
Ya!
Bulan Crestar dalam memimpin dalam lomba ini !
Apa kecepatan! Tapi Hammer King, saingan yang kuat, tepat di belakangnya, juga!
Ini adalah panas mati! Siapa yang akan pesona dewi kemenangan ?
Saya diberitahu penerbangan ke Bumi dibatalkan. Aku beruntung bertemu dengan Anda di Bulan!
Tanda tangan, please!
Sebagai tanda pertemuan kami!
Apakah Anda yakin? Saya tanda tangan?
Ya, silakan!
Baiklah ...
Jadi, ada buku-buku tentang keajaiban dalam ruang juga?
Tentu. Kami memiliki banyak mereka.
Terima kasih telah menggunakan layanan kami!
Aku ingin tahu apakah saya harus bergabung Kiyoshi ...
Hei, Noriko!
Halo, ada!
Apakah saya terlihat keren?
Ladies and Aliens, itu menunjukkan ...
Lari! Lari!
Tujuannya adalah dekat! 300 meter !
Hammer King, siap untuk menyelesaikan !
Oh, tidak! Mereka leher dan leher ! Ini sangat dekat! Hammer berhasil!
Apa?
Ini adalah marah besar !
Mari kita lihat ...
Ada ... ada ...
Itu hewan penjaga untuk Anda!
Apa yang Anda lakukan di sana?
Aku hanya menonton.
Bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Aku masih berpikir.
Dan ... bagaimana dengan Anda?
Saya dipecat.
Apa?
Bukan itu saja, bukan?
Aku masuk ke utang.
Idiot!
Mungkin aku harus mengasuh juga.
Maafkan aku.
Saya adalah binatang sementara, juga, setelah semua.
Tidak!
Jangan takut.
Apa seorang gadis buruk dia!
Aku ingin tahu jika saya melihat ke bawah.
Jadi, Ink, yang heran kamu suka?
Mari kita lihat ... satu ini!
Wow.
Pet Star?
Apakah Anda tertarik?
Tentu!
Nah, itu benar-benar penuh dengan keajaiban.
Hei, membantu saya keluar!
Darn ...
Nah, Anda harus pergi.
Ya ...
Anda harus bertanya tentang Ayah Bintang Pet.
Dia tahu lebih banyak tentang hal itu.
Terima kasih!
Pet Star adalah seperti kotak harta karun.
Ini penuh dengan harta sehingga Anda bisa membeli sebuah galaksi dengan itu.
Apa jenis harta?
Itulah misteri.
Penjelajah dan peneliti telah mencari tidak berhasil untuk usia.
Ada yang bilang itu telah lenyap ke dimensi lain,
tapi saya yakin itu masih di alam semesta ini.
Tahan itu untuk sebentar.
Tentu!
Benar-benar ... jika saya menemukan Bintang Pet, Saya bisa memperbaiki ini bagian dari sampah.
Kau baik-baik?
Yeah. Aku baik-baik.
Zughaa-AAAN!
Maaf! Apakah Anda menjual saya itu?
Saya akan memberikan ini banyak. OK?
Hah?
Tidak cukup? Saya akan membayar lebih.
- Aku juga! - Aku juga.
Yah, kita tidak dapat membuat ke Bumi. Apa yang harus kita lakukan?
Aku harus mendengar sesuatu. Saya dengar, "Zughaan!"
Aku juga
Ah, itu Zughaan!
Di sana!
Dimana?
Di sini.
Terima kasih atas pembelian Anda!
- Kau benar. - Cara untuk pergi!
Keren ...
Bukan? Itu cukup baik.
OK.
Aku akan menjual roket dengan mesin ini terpasang.
Aku akan menjadi kaya jika itu hit besar.
Tunggu untuk saya.
Tentu.
Tunggu dulu. Aku akan membiarkan Anda naik itu setelah itu selesai.
O. .. K. ..
Aku adalah siswa SD pertama dari Bumi yang sedang membangun roket.
OK. Anda dapat membiarkan pergi.
Maafkan aku.
Ayah saya cenderung mendorong orang lain terlalu keras.
Tidak, aku orang yang menyesal.
Anda akan merasa lebih baik setelah Anda selesai Juice ini khusus Tinta.
Di sini.
Tinta.
Apakah toko ini pesawat ruang angkasa?
Ya, itu ayahku.
Kami sedang bepergian melalui ruang dengan peta sebagai panduan.
Wow.
Apa ini?
Big acara seperti ...
festival dan perlombaan.
Puluhan miliar orang berkumpul sekaligus.
Mimpi saya adalah untuk membeli pesawat ruang angkasa dan pergi ke peristiwa-peristiwa beberapa hari.
Close Encounters dari Jenis Ketiga tidak buruk.
Pekerjaan hari ini, baik semua orang.
Anyway, mari kita hitung uang yang kita buat.
113 buah. Cukup bagus laba.
Kami bekerja sangat keras.
Nah ...
Saya membuat ini banyak ...
Mereka agak kecil.
Saya akan melakukan lebih baik besok.
Koin ini!
Sesuatu yang salah dengan mereka?
Ini adalah koin peringatan dari festival ruang. Mereka 20.000 setiap polong.
Ini adalah 10.000 dan 5.000.
Ini 110.000 buah sama sekali.
Menakjubkan. Saya hanya dijual wasabi ...
- Wasabi ? - Anda menjualnya?
- Yeah! - Wasabi adalah mengagumkan ...
Aku terus cukup bagi kami. Lihat?
Zughaan!
Natsuki, itu Zughaan!
Apa?
Zughaan?
Am ... am ... Saya akan ke penjara ruang?
Anda harus baik-baik, karena Anda adalah penduduk asli di sana.
Tapi, lebih baik untuk menghentikan penjualan mereka.
Kami tidak ingin orang untuk memperhatikan Anda.
Sekarang, ini adalah banyak uang.
Tidak heran ada begitu banyak pemburu liar di luar sana.
Pochi, apakah ini berarti?
Ya. Anda dapat mengambil Express Super.
- Bagus! - Awesome!
Apa yang melegakan.
Jadi, kerja lagi, ya?
Saya kira ...
Yang Mulia! Kabar baik !
Apa itu?
Kami menemukan seseorang dengan Zughaan!
Apakah Anda positif?
Kirimkan data sekarang .
Ini adalah penduduk dunia yang memilikinya.
See?
Kami akan merebut itu ketika kita mendapatkan kesempatan .
Kita harus mengatakan selamat tinggal begitu cepat.
Aku merasa tidak enak, karena Anda roket belum selesai.
Nah, sesuatu terjadi di ruang angkasa. Semoga perjalanan yang aman.
Terima kasih.
Hei, Tinta.
Di sini.
Bagi saya?
Kami bepergian ke semua tempat. Jadi ...
Mungkin kita akan bertemu lagi, jika bekerja keluar.
Keajaiban Ruang
Buku ini adalah untuk Anda.
Sangat menyenangkan mengunjungi Bulan.
Yeah.
Wow! Apa itu?
Itu harus dengan cara ini.
Sekarang itu seperti perjalanan yang nyata.
Bukan? Ini seharusnya menjadi perjalanan sekolah.
Jangan dipikirkan.
Kami telah Irisan Meteor, Ruang Air dan item lainnya.
Barang-barang khas adalah ...
- Di sini, please! - Kita akan membeli mereka semua!
- Tentu saja. - Tunggu sebentar!
Bagaimana bisa?
Kami punya uang, bukan?
Kami membayar utang itu!
Kami punya apa-apa kiri?
Um ... kami memiliki kiri sedikit.
Benarkah?
Kereta api ini akan mencapai Super tingkat kecepatan segera .
Apa itu "kecepatan super"?
Di atas kecepatan cahaya.
Lebih cepat dari kecepatan cahaya?
Ini lain sistem bintang.
Artinya mana?
M45 ... bintang Pleiades cluster.
Kami sudah menempuh perjalanan 400 tahun cahaya.
Planet telepon seluler-telepon seluler . Anda sudah sampai di telepon seluler-telepon seluler.
Kereta api menuju Milla dijadwalkan untuk berangkat dari # 15 di setengah tahun .
Jadi, kalian penduduk dunia.
Ya.
Kami akan melakukannya di stasiun berikutnya.
Dipahami.
Begitukah?
Dikatakan bahwa ini adalah tanggal 5 paling lezat makanan di luar angkasa!
Eksklusif barang di stasiun berikutnya!
Barang eksklusif?
Benar.
Cantik silahkan, Pochi.
Ini dia, OK?
Tiga per orang adalah kuota.
Siapa pun akan kembali menang pertama!
Baiklah!
Go!
Rasanya berat ...
N. .. Natsuki ...
Jangan berbaring di sini.
Um ... terima kasih.
Terima kasih.
Sama-sama. Menampilkan roh kerja sama, sehingga untuk berbicara.
Adipati Mahal cukup eksentrik.
- Dia tidak memasang antena gravitasi kontrol. - Makan siang saya ...
Terlalu buruk.
Nah, ruang sangat luas. Anda akan menemukan banyak lainnya jenis makanan lezat.
Show Space!
Benar. Saya telah mengikuti mereka.
Tapi, tidak bisa Anda menonton di mana saja?
Saya ingin mendapatkan sedekat mungkin dengan mereka untuk mengetahui bagaimana acara dibuat.
Bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Itu adalah pekerjaan saya.
Saya dapat menjual info acara untuk penggemar maniak.
Adipati Mahal adalah penggemar maniak juga.
Show Ruang perjalanan pada kecepatan luar biasa.
Jadi, saya mengantisipasi jalan dan menunggu.
Di mana lokasi berikutnya?
Ini adalah rahasia perusahaan.
Apa?
Harus menghasilkan uang, Anda tahu.
Pochi kami adalah seorang teman Marie.
Apakah itu benar?
Kami dari planet yang sama. Itu saja.
Apakah Anda yakin?
Sayang sekali. Ini kartu nama saya jika Anda ingin menjual saya beberapa info yang baik.
Hubungi saya di Toko Goba itu.
Saya tidak pernah bermimpi kau seperti itu!
Anda pengecut!
Kau salah.
Saya kecewa.
Pochi ...
Anda punya salah.
Mari saya jelaskan ...
Bagus! Aku menyukainya.
Tapi, mari kita membuatnya lebih dinamis.
Bagus. Mari kita lakukan dari atas lagi.
Anda berada dalam suasana hati yang baik.
Anda tahu kenapa. Ini akan menjadi acara terbesar yang pernah.
Tidak bisakah kita hidup bahagia selamanya seperti ini?
Saya memiliki urusan yang belum selesai dengan dia.
Kereta berhenti dan akan tetap demikian, karena lampu merah.
Apa yang terjadi?
Ini lalu lintas ...
Terowongan yang selalu padat.
Ini bercahaya.
Bagaimana bisa ada terowongan?
Ya, mengapa, Pochi?
Harus pergi menggunakan kamar kecil!
Oh, ayolah!
Ini adalah zona berbahaya.
Di luar titik ini disebut Trange Hitam.
Anda hanya bisa melalui ada dengan menggunakan terowongan itu.
Apa Trange Gelap?
Ini adalah nebula yang terdiri dari anti-materi.
Itu flash ledakan pembinasaan.
Wow! Menakjubkan.
Ini tidak terlihat seperti kita gonna pindah dalam waktu dekat.
Apakah kita akan pulang pada waktunya?
Ada penundaan terjadwal terlalu banyak.
Begitulah cara itu di ruang angkasa. Jangan dipikirkan.
Tapi ...
Jangan tegang. Tenang.
Saya akan memastikan bahwa semuanya bekerja keluar.
Kau baik-baik?
Aku ingin tahu apakah kami akan pulang dengan aman.
Rencana kami terus berubah.
Saya bertanggung jawab untuk kita berakhir di sini.
Jangan berpikir bahwa.
Kami memiliki ledakan dan tidak ada yang berpikir itu salahmu.
Saya tidak dapat membantu itu.
Anda telah tiba di Pusat Ruang Kontrol.
Untuk informasi transfer, silakan lihat ...
Bisakah kita mencari tahu tentang asal usul alam semesta di sini?
Tentu. Saya membayangkan bahwa seseorang merekamnya.
Aku berharap bisa turun di sini.
Anda tidak ingin kereta pergi tanpa Anda sekalipun.
Itu benar.
Saya telah menunggu waktu yang lama! Buang-buang waktu!
Pochi! Sebuah kecebong berbicara!
Diam! Aku tidak tersedia.
Pochi?
Pochi! Ini Anda, bukan?
Maaf. Salah pria.
Jangan berlagak bodoh! Kembalikan uang saya!
Apakah saya menakut-nakuti kalian?
Saya Tony. Saya bekerja di sini di Pusat Ruang Kontrol.
Dan, ini adalah hewan peliharaan saya, Johnny.
Senang kenalan dengan anda.
Kau penduduk dunia pertama yang pernah sampai sejauh ini.
Apakah Pochi menculikmu?
Itu tidak masuk akal!
No No
Dia selalu mendapatkan orang lain dalam kesulitan.
Benar.
Aku mengirim catatan Anda ke Pusat.
Kami menyimpan catatan semua orang dan semua di ruang angkasa.
Bisakah Anda memberitahu saya tentang asal usul alam semesta?
Anda harus menanyakan dengan Pusat. Saya hanya bertanggung jawab atas catatan.
Apa yang Anda menyelidiki kali ini?
Ini rahasia.
Apa yang Anda lakukan itu rahasia?
Aku akan membuat pengecualian dan memberitahu Anda.
Ada rumor bahwa tanaman yang disebut Zughaan yang beredar di pasar gelap.
Seharusnya sudah punah menurut kami catatan. Jadi, saya harus menyelidikinya.
Nah ... terus bekerja dengan baik ...
- Kami akan naik bus dari sini. - Sampai jumpa!
Terima kasih banyak.
Kembalikan uang saya!
Wow, luar biasa!
Kerajaan Kenbritte University, pusat pendidikan.
Apa yang kita lakukan di sini?
Mengisi formulir untuk pergi ke Bumi.
Jadi, Anda seorang mahasiswa.
Nah ...
Selamat datang kembali, Profesor.
- Hei, Shiro. Bagaimana kabarmu? - Profesor?
Dia seorang profesor ...
Benar.
Dia tidak menyebutkan beberapa "penelitian".
Jadi, Amane ...
Apa itu?
Ingin pergi ke kota ketika kita sampai di rumah?
Mengapa?
Nah, masalahnya ...
Menghentikan pencuri itu!
Kami mendapatkannya!
Di sana!
Tunggu!
Ini Zughaan!
Mereka datang!
Berikan padaku!
Ambil ini!
Mari kita pergi!
Ada apa, Profesor?
Hei, minggir!
Itu mereka!
Mereka berada di belakang kita!
- Lebih cepat! Lebih cepat! - Tinggalkan kami sendiri!
Dapatkah Anda ram ke mereka?
Tentu saja!
Keren ...
Kami melihatnya di Bumi.
Ini kalian lagi.
Itulah baris kami!
Tak ada gunanya. Menyerah!
Watch out! Oh, tidak! Mengapa Anda ...
Dengan begitu! Dengan begitu!
Profesor. Para tersangka punya. Apakah itu tampak akrab bagi Anda?
Ada dalam alfabet Sombrero kuno.
Itu berarti "dewa".
Dapatkah saya meminjam ini?
Penerbangan ini meninggalkan hari setelah besok pagi.
Jadi, beristirahat di rumah saya sampai saat itu.
Silahkan ... silakan masuk
Anda hidup sendiri?
Tidak, saya tinggal dengan orang tua saya.
Ini Neppo!
Dan, Marie juga.
Jadi, kalian adalah teman-teman, setelah semua.
Ya, kami bekerja di laboratorium yang sama.
Ah, selamat datang di rumah.
Bagus untuk menjadi rumah.
Hei, baik untuk melihat Anda.
Teman-temanmu?
Terima kasih karena telah kami.
Bagaimana Anda lakukan?
Terima kasih. Anda menyelamatkan hidup anak kami.
Kami hanya melakukan apa yang benar.
Saya mendengar bahwa Bumi adalah sebuah perbatasan terpencil. Tapi, Anda terdengar cukup canggih.
Mari kita lupakan formalitas dan minum teh.
Terima kasih!
Kue ibu saya keluar dari dunia ini!
Delicious!
Aku senang kau menyukainya.
Bagaimana Anda membuatnya?
Aku akan menunjukkan nanti kemudian.
- Ya, silakan! - Saya ingin tahu juga.
Aku juga.
Saya harus melihat pasien saya. Jadi, jika Anda akan maafkan aku ...
Anda memiliki sebuah klinik?
Ya.
Dapatkah saya memiliki tur?
Ada banyak penyakit langka di ruang angkasa.
Ayah saya memperlakukan pasiennya dengan pengetahuan yang ia peroleh dari arkeologi.
Kuno bio-terapi.
Ini memanfaatkan vitalitas tanaman untuk meremajakan kekuatan hidup seseorang.
Seluruh tubuhnya digunakan untuk membatu. Dia melakukan jauh lebih baik.
Anda sudah menjadi olahraga yang baik. Cara untuk pergi, Clara.
Suara Anda akan kembali segera.
Bagus. Kau begitu berani.
Yup.
Sekarang, aku akan menanam benih di sini.
Duduk.
Saya akan membantu!
Ya. Itu sangat bagus.
Itu tidak baik.
Jangan khawatir. Ini akan baik-baik.
Jika ini adalah hal yang nyata, itu sebuah penemuan besar.
Aku ingin tahu apakah ini adalah Zughaan nyata atau tanaman yang mirip.
Kita harus hasilnya besok.
Desas-desus tentang Zughaan menyebar.
Aku berjuang beberapa pemburu di Bumi.
Geng yang sama menyerang kami di kota.
Apa ini?
Para tersangka memilikinya.
Kuno Sombrero alfabet, ya?
Itu adalah topik penelitian Anda, bukan?
Jadi, Bumi adalah suatu tempat di sekitar sana.
Kami telah datang jauh.
21 juta tahun cahaya, lho.
Itu sulit untuk dipahami.
Aku ingin tahu apa semua orang melakukan kembali ke rumah.
Apakah Anda rindu?
Tidak, aku tidak!
Kami akan kembali di Bumi lusa.
Aku sangat menyesal!
Kami basah kuyup!
Ini mulai mengalir keluar dari biru!
Ini adalah perkiraan hari ini .
Ini akan menjadi hari yang bagus di kerajaan pedalaman dengan banyak sinar matahari.
Tapi sistem, kecil sisa tekanan rendah dapat membuat hembusan angin.
Harap diperhatikan badai tak terduga .
Aku sangat muak dengan Anda, Natsuki!
Amane!
Apakah kalian berjuang?
Tidak persis.
Saya pikir saya akan membeli kelinci lain pula.
Jika tidak Amane tidak akan pernah memaafkan saya.
Apa maksudmu?
Natsuki ...
Apa?
Mari kita berpura-pura untuk sesaat Amane yang hilang.
Dan, bagaimana jika seseorang berkata, "Saya akan pergi mencari anak Anda yang lain."
Bagaimana perasaan Anda?
Apa di dunia?
Menurut Anda apa Amane adalah?
Tidak mungkin ada pengganti dia!
Bagaimana dengan Pyon-Kichi kemudian?
Tapi ...
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa ...
Anda perlu untuk meminta maaf.
Saya lakukan, berkali-kali!
Tapi Anda tidak menyadari mengapa Anda berada di salah.
Seorang pahlawan adalah besar karena ia memiliki keberanian.
Mengakui kesalahan yang seperti itu membutuhkan keberanian.
Ini jauh dari memalukan.
Mengapa Anda tidak membuat dengan dia?
Kami tidak berkelahi.
Tetapi hal tentang Pyon-Kichi adalah mengganggu Anda, bukan?
Apa yang ingin Natsuki lakukan?
Aku ingin dia menjadi seperti dia dulu.
Dia tidak digunakan untuk menjadi seperti itu?
Sama sekali berbeda.
Ketika dia dulu datang, dia lebih normal ...
ceroboh dan dia tidak mencoba untuk bertindak besar.
Tapi ketika dia mulai tinggal bersama kami, ia menjadi benar-benar suka memerintah.
Dia bertindak seperti bermain dengan saya adalah suatu bantuan bukan hanya bersenang-senang.
Tentang Pyon-Kichi ...
Saya merindukannya dan semua,
tapi dia tidak harus saya membeli kelinci lain,
karena Pyon-Kichi adalah Pyon-Kichi, dan ia milik tidak ada!
Katakan padanya bahwa langsung dari hati Anda.
Apa? Tapi ...
Jangan khawatir. Saya pikir itu cara tercepat untuk membuat dengan Natsuki.
Jangan Anda pikir begitu?
Ya.
Meminta maaf. Minta maaf dengan tulus ...
Berteriak. Marah dan katakan padanya bagaimana saya merasa ...
Minta maaf dengan tulus ...
Meminta maaf. Minta maaf dengan tulus ...
- Amane. - Natsuki.
- Dengarkan ... - Dengarkan ...
Apa?
Ini tentang Pyon-Kichi.
Ya. Aku juga.
Amane.
Saya ...
Apa yang terjadi?
Besi Topeng telah diserang
Dia telah mengatasi krisis tak terhitung jumlahnya. Tapi sekarang dia buruk akan terluka .
Natsuki!
... perisai hancur. Senjata hanya ia telah meninggalkan adalah keberaniannya !
Dia menegaskan tekadnya.
Dia mengatakan, "Aku akan melindungi kekasihku di semua biaya "
Tapi, jujur, skuad jahat adalah setelah Putri Crystal.
Kenapa kejahatan staf laboratorium tidak di sini?
Ada penculikan besar kasus pada Choo Choo-Planet.
Selain itu, ketiga orang yang tak bisa ditemukan.
Mengapa?
Kami tidak tahu.
Mereka sudah pergi ketika kita menyadari hal itu.
Kiyoshi.
Penerbangan ke daun Bumi besok pagi.
Saya akan mengantar Anda ke bandara.
Semua benar.
Permisi.
Cari tahu sesuatu yang baru?
Tidak.
Apakah itu jadi ...
Mana anak-anak?
Mereka masih di luar.
Aku akan membuat sesuatu yang hangat.
Itu akan menyenangkan.
Besok ...
Kita akan berangkat pagi hari.
Apa?
Kami akan kembali ke desa.
Mereka setelah Zughaan.
Amane terjebak dalam kecelakaan oleh.
Trio itu lenyap ...
Mereka mengikuti saya dari Bumi. Mereka tidak dapat mengejar uang.
Siapa pun yang ada di balik ini tahu nilai sebenarnya dari Zughaan.
Apakah ini Anda lakukan, setelah semua?
Neppo ...
Akhirnya, itu milik saya.
Ini Zughaan!
Apa yang akan kita memberitahu orang tua Amane itu?
Kami akan memberitahu mereka kebenaran. Kami punya pilihan.
Ini semua salahku!
Aku terbawa suasana dan membawa kalian ke sini.
Kita seharusnya tidak pernah meninggalkan desa.
Mari kita pulang.
Apakah Anda yakin? Apakah kita melakukan hal yang benar?
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Jika saya Amane,
Saya pikir saya akan menunggu untuk kalian datang untuk menyelamatkan saya.
Saya akan lebih bahagia jika itu kalian, bukan orang lain, yang datang untuk menyelamatkan saya.
Anda tidak perlu memberitahu saya bahwa.
Tapi ...
Apa yang harus kita lakukan?
Kami hanya siswa sekolah dasar.
Apa yang dapat kita lakukan terhadap mereka alien dan UFO?
Saya tidak tahu apa yang bisa kita lakukan, tetapi harus ada sesuatu!
Jangan menjadi tahu-it-all!
Hentikan!
Tolong berhenti ...
I. ..
Aku sudah menjadi penggemar berat pahlawan sejak saya masih kecil.
Saya sudah berpikir tentang jenis situasi berulang-ulang.
Sebuah putri akan diculik dan ...
pahlawan risiko hidupnya untuk menyelamatkan dia dari musuh.
Saya selalu berpikir bahwa begitu sejuk.
Tapi, sekarang kita berada dalam krisis yang nyata, dan aku sangat takut.
Seperti kata Kiyoshi, kita tidak tahu apa yang kita hadapi.
Saya tidak tahu apa yang bisa kulakukan.
Tapi, Amane harus menjadi jauh lebih takut!
Dia bahkan harus lebih takut, kesepian dan tak berdaya!
Jadi ...
Kita harus menyelamatkannya.
Amane berada dalam situasi menakutkan dari aku.
Aku harus pergi ...
untuk menyelamatkannya!
Aku bukan pahlawan, tapi ...
Saya tahu itu salah pulang tanpa dia!
Ayo pergi, Kiyoshi.
Aku akan ikut denganmu, Kiyoshi!
Di mana kita pergi?
Saya tidak tahu.
Mari kita menemukannya pula.
Bagaimana kita mendapatkan kembali?
Saya tidak tahu.
Mari kita melakukan yang terbaik untuk saat ini.
Dengar. Jika kita mendapat masalah, kita semua akan mendapat masalah bersama.
Yeah.
Itu termasuk Amane, tentu saja.
Yeah!
"Satu untuk semua!"
"Semua untuk satu!"
Profesor, stop!
Maaf. Aku akan kembali nanti.
Anda akan ditegur.
Saya akan siap menerimanya.
Terima kasih, Pochi.
Show Ruang adalah tersangka pasti?
Ya.
Mengapa Anda tidak menghubungi polisi, lalu?
Saya punya bukti.
Selain itu, jika ini menjadi umum, Neppo mungkin akan melarikan diri.
Saya ingin tetap swasta sampai kita menyelamatkan Amane.
Bisakah?
Kami akan!
Yeah!
Ini adalah balasan dari Goba.
Dimana lokasi Tampilkan Space?
Tembok Besar ... di Festival Ruang!
Ini begitu ramai.
Ini adalah peristiwa besar.
Mr Goba!
Hei, kalian berhasil!
Perpisahan kinerja?
Yeah. Show Ruang membuat pengumuman.
Ini pembicaraan terpanas di kota sekarang.
Gunakan kamera ini komunikasi.
Show Ruang telah tiba dan harus mempersiapkan suatu tempat.
Mari kita berpisah dan mencari.
Gunakan ini untuk berbicara satu sama lain.
Menahan diri dari mengambil risiko.
Roger!
Neppo, aku mencintaimu!
Aku ingin melihat Space Tampilkan sekarang!
Jadi, ini ... Zughaan ...
Anda beruntung! Itulah salah satu yang terakhir!
Aku akan menjualnya kepada Anda untuk 10.000 buah. Apa kesepakatan!
OK. Ah, itu bukan apa-apa. Saya akan mendapatkan tanda terima dari Control Space Center dan ...
Jangan tertipu!
Itu hanya menolak dari Zughaan!
Apa yang Anda inginkan? Aku sibuk.
Mari kita membuat beberapa kesepakatan.
Saya punya akurat dan data yang aman di Zughaan.
Permisi.
Tinta!
Koji!
Halo, ada orang di sini?
Pochi, dapat Anda mendengar saya?
Tony. Apakah Anda dapat menghubungkan ke Pusat?
Yeah. What a surprise yang apa yang disebut wasabi dan ...
Zughaan adalah spesies yang berbeda dalam keluarga yang sama.
Anda berhak Direktur Eksekutif Award untuk penemuan baru.
Silakan mengambil penghargaan .
By the way, saya mendapatkan data yang saya minta.
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Tidak.
Maafkan aku.
Ini buruk.
Tidak ada petunjuk.
Maaf saya tidak bisa membantu Anda.
Tidak sama sekali.
Oh, itu selesai!
Tanyakan Ayah untuk memberikan tumpangan ketika ia kembali dari pertemuannya.
Itu akan menjadi besar.
Nova Super gonna memulai!
Beautiful!
Saya baru saja menyaksikan kelahiran sebuah bintang.
Marie!
Di sana mereka datang!
Di sana ... bagaimana licik!
Semua orang , mari kita bersama-sama!
Dimana ?
Pada itu Goba.
Tunggu! Aku terlalu jauh dari lokasi Anda. Koji adalah yang paling dekat.
Hadirin Aliens !
Malam ini adalah malam yang sangat berkesan.
Hal ini, percaya atau tidak, yang terakhir episode Show Space!
Tapi, ada sedih ada.
Tampilkan Space akan lahir kembali ...
- Kiyoshi! - Noriko!
Dari tempat kelahiran Nova super ...
pertama kita hadir Besi Ruang Topeng yang terbaik !
Putri Crystal diselenggarakan sandera di Istana Hitam.
slip Topeng Besi di sendirian untuk menyelamatkannya !
Tapi, mendapatkan jalannya adalah ...
Amane!
Itu tidak Marie.
Ini adalah hewan aneh kuno, Behemoth
Apakah Behemoth itu?
Apakah Besi Topeng berhasil mengalahkan Behemoth dan ...
Apakah mereka menggunakan Zughaan?
Siapa Topeng Besi nyata?
Sekarang, saatnya untuk komersial.
Waktunya telah tiba bagi saya untuk menjadi Tuhan.
Kita harus menyelamatkannya cepat!
Tidak ada setiap cara untuk sampai ke sana?
Katakan padaku, Pochi?
Roket!
3 ... 2 ... 1 ...
Go!
Putri Kristal tidak mampu bernyanyi .
Satu-satunya yang bisa menyelamatkannya adalah orang yang paling berani!
Amane!
Semua benar!
Kita berhasil!
Tepat pada waktunya!
Hei, itu tak terduga khusus tamu.
Berapa banyak ...
Berapa banyak lagi kau akan mendapatkan dengan cara saya?
Wanita dan Aliens!
Kiyoshi! Natsuki berhasil!
Yeah!
Yahoo!
Kau baik-baik?
Natsuki?
Pochi?
Kami akan memberitahu Anda keluar sekarang!
Natsuki! Pochi!
Kami akan segera ke sana!
Sekian untuk!
Saatnya pertunjukan!
panjang waktu melihat, Pochi.
Sejak saat itu ...
Neppo ...
Apakah Anda sampai?
Apakah aku akan membawa Anda ke dunia baru dengan kita?
Dunia baru?
Pet Star.
Akulah yang menemukannya!
Pet Star?
Show Ruang adalah Bintang Pet?
Wow ... Luar biasa ...
Ini benar-benar ada ...
Selamat Datang di Pet Bintang!
Seluruh alam semesta adalah sebuah keluarga.
Semua alien adalah saudara-saudara .
Saudara-saudara, ini adalah Bintang Pet.
Kami bekerja keras hari dan malam.
Kami benar-benar menghargai kerja sama Anda !
Kiyoshi, lihat!
Yeah. Ini hal yang sama yang diculik Amane!
Apakah kalian semua kan?
Seluruh alam semesta adalah sebuah keluarga. Semua alien adalah saudara-saudara .
Semua orang, ingat Bintang Pet ! Kami di sini untuk Anda !
Jadi, Anda diplot penculikan itu?
Itu adalah kehendak dari Star Pet.
... menghargai kerja sama Anda !
Jadi, Anda tidak mengatakan itu palsu.
Karena aku melihat Behemoth.
Di mana Anda pikir itu?
Kecewa?
Saat itu di Trange Dark.
Ini tertidur selama 5 miliar tahun di laut anti-materi.
Kami akhirnya tiba di kebenaran di tengah-tengah keputusasaan.
Marie!
Nah, sudah saatnya Anda meninggalkan panggung.
Beri kami kembali Amane!
Apakah ini gadis itu penting?
Jangan sentuh dia!
Amane!
Ini terbang!
Natsuki! Pochi!
Amane!
Pochi!
Natsuki!
Anda akan berurusan dengan saya!
Natsuki!
Waktu untuk menyerah!
Lepaskan Amane!
Selamat tinggal.
Menyerah sudah.
Aku tidak terluka.
Natsuki, apakah Anda baik-baik saja?
Kiyoshi!
saya berjumpa dengan kalian!
- Natsuki ! - Apakah Anda OK
Ya, tapi apa yang harus saya lakukan? Amane masih ...
Mari kita bertemu dan menyelamatkannya.
OK.
Mr Goba, Anda bisa tahu lokasi nya?
Natsuki, menemukan tengara.
Roger .
Apa yang akan Anda lakukan untuk Amane?
Dia akan menjadi Hidup Sempurna Formulir Nomor 2.
Tidak ada hal seperti itu ada!
Ada kemungkinan ...
ketika kekuasaan Zughaan dan Pet Raja Besar dapat diakses.
Great King Pet? Tony?
Great King Pet?
Great King Pet. Dia adalah penguasa sebenarnya dari planet ini.
Dimana dia?
Menara Tengah .
Ini adalah bangunan tertinggi .
Pet Star adalah kerajinan penyelamatan yang tanggal kembali ratusan juta generasi.
hewan terlindung yang mendekati kepunahan.
Tapi, suatu hari, ia menghilang tanpa jejak.
Dan itu menjadi legenda ...
Tapi Neppo menemukannya, kan?
Dan acara dibuka tirai nya.
Menyerah! Anda tidak memiliki kesempatan untuk menang.
Itulah yang Anda pikirkan.
Sekarang itu terbalik.
Kalian, menyingkirkan lalat sial!
Roger!
Hei!
- Natsuki! - Natsuki!
Lonjakan saat kita cukup dekat!
Semua benar!
Cepat! Cepat!
Lonjakan!
Ada!
Kiyoshi!
Natsuki! Apakah Anda terluka?
Yeah. Aku baik-baik.
Maaf, kami harus pergi untuk saat ini.
Kiyoshi!
Semua benar.
Mari kita pergi.
Untuk menyelamatkan Amane.
Kami akan baik-baik. Kami adalah superhero di sini.
Natsuki, saya akan memimpin.
Terima kasih!
Ini buruk, Ink.
Mari kita pergi untuk saat ini!
Orang-orang ini ... Apakah mereka semua diculik?
Tempat apa ini?
Ini adalah tempat kerja menyenangkan!
Lainnya seperti kerja paksa !
Kau seharusnya mendapatkan Anda sendiri tetap.
Bukankah kau mengetahui bahwa di sekolah ?
Yang benar saja !
Apakah ini arah yang benar?
Good job , Natsuki . Kepala untuk hutan depan .
Yang Mulia, Great King Pet. Aku membawakan lemah.
Apa? Apa ini?
Dia begitu lucu! Fantastic !
Tapi, hanya ada satu saya tidak dapat mensintesis dengan hanya satu
Dengan cara ini, silakan.
Pyon-Kichi!
Ini tidak baik ...
Tinta, kita tidak bisa melakukan serangan balik?
Hanya sebentar!
Apakah dia baik-baik saja?
Ah, itu bukan apa-apa. Kami adalah bentuk kehidupan yang sempurna!
Tidak ada masa depan untuk disintesis bentuk kehidupan!
Masa depan alam semesta terletak dalam menghemat lemah!
Tidak!
Masa depan sebenarnya terletak pada menjadi mandiri!
Untuk mendapatkan di jalan yang jahat!
Ini jahat untuk tidak menggunakan kekuatan itu untuk menyimpan.
Mengapa ini jatuh planet?
Tinta, yang mana?
Yang biru adalah perahu
Tembak!
Merasa baik!
Air tidak bekerja!
Ini semua yang kita miliki. Jauhkan shooting pula!
Suhu tubuh turun.
Itu akan naik dengan api meludah.
Mengapa tidak keluar?
Ini bekerja!
Tinta, terbang bersama!
Serahkan pada saya!
Jantung akan berhenti.
Behemoth!
Mengapa?
Ini bedanya antara Zughaan dan wasabi .
Saya merasa buruk baginya, tapi ini seharusnya.
Margin of error adalah dalam rentang yang dapat diterima.
Hanya menghadapi kenyataan!
Kita tidak punya hak untuk bermain tuhan dengan kehidupan siapa pun!
Kita mulai lagi.
Anda selalu menentang saya.
Aku sudah muak!
Keluar dari pandanganku!
Tidak, saya tidak akan!
Jika Anda berada di salah, saya akan mengikuti Anda manapun Anda pergi dan menghentikan Anda.
Kembalilah, Neppo.
Ini masih belum terlambat.
Ini belum terlalu ...
Diam!
Saya ingin kembali kepada mereka senang hari dengan Anda dan Marie.
Saya selalu melihat ke atas kepada Anda, dan kau temanku.
Pochi!
Kiyoshi. Kami sudah selesai di sini .
Semua benar. Mari kita bertemu.
Kami akan baik-baik. Mereka akan datang menyelamatkan kami segera.
Siapa? Pochi?
Ini dilakukan !
See? Itu keren dan lucu!
Bukankah pinggul? Sangat pinggul !
Ketika Anda bangun waktu berikutnya, Anda akan berada di surga !
Bantu saya!
Biarkan aku keluar!
Natsuki ...
Amane!
Ambil ini!
Apa ?
Anda!
Ambil ini!
Natsuki!
Amane!
Saya akan memberitahu Anda segera keluar.
Yeah!
Siapa di dunia adalah Anda?
Orang-orang memanggilku ...
Suster musim panas!
Saya Natsuki Koyama!
Siapa sih yang ? Jangan dengan cara saya !
Itu saya garis! Jangan merusak liburan musim panas kami!
Berikan Amane kembali kepada kami!
Tidak mungkin !
Dia tidak bisa bertahan di ruang kecuali aku memodifikasi nya .
Dia masih terlalu kecil dan lemah
Itu tidak benar! Amane yang kuat!
Wh ... Apa ?
Dia matang dan layak.
Tapi itulah yang mengganggu saya sedikit!
Aku ingin dia mengandalkan saya seperti sebelumnya.
Itu membuat saya sedih bahwa dia bertindak seperti dia tidak membutuhkan aku lagi!
Saya tahu Amane kuat, tapi ...
Aku ingin dia tetap lemah dan tergantung pada saya sedikit lebih lama ...
sehingga saya masih bisa menjadi pahlawan dia!
Tapi itu benar-benar salah! Saya akhirnya menyadari bahwa!
Apa sih yang Anda bicarakan ?
Saya mengerti!
Aku mengerti, Natsuki!
Terima kasih!
Keluar dari jalan.
Aku akan membuat Anda waktu berikutnya.
Cepat dan melakukannya!
TIDAK!
Hei, hentikan!
Aku juga am ...
kuat!
Noriko!
Cara untuk pergi, Noriko!
Maafkan aku!
Maaf kami tidak datang lebih cepat! Maaf kami menempatkan Anda melalui itu semua sendirian!
Maaf aku membiarkan Pyon-Kichi lari!
Aku akan memaafkanmu karena Natsuki adalah pahlawan saya.
Saya akan memperbaiki rambut Anda untuk Anda.
Ya, silakan!
Pyon-Kichi!
Pyon-Kichi?
Ini Pyon-Kichi, bukan?
Kenapa kau di sini?
Beruntung Anda! Pyon-Kichi, mari kita pulang!
Hei!
Amane!
Bravo!
Natsuki!
Kiyoshi!
Koji!
Noriko!
Luar biasa ...
Yeah.
Hei!
Hal ini terasa baik.
Bintang yang baru lahir.
Aku akan memasukkannya ke dalam catatan.
Ah! Polisi di sini.
Apa yang akan terjadi Neppo dan kelompoknya?
Dia melakukan kejahatan. Mereka akan dihukum sesuai.
Sekarang, mari kita kembali ke Bumi.
Ya, mari kita pulang.
Yeah.
Mari kita pulang.
Kami tidak akan membuatnya kembali ke masa lalu, tapi kita semua akan mendapat masalah bersama.
Yeah!
Kami akan membuatnya.
Tapi kita hanya memiliki setengah jam ...
Kami akan baik-baik.
Semua orang akan bekerja sama.
Apa? Apakah kita akan menyerah?
Tidak!
Silahkan jelas orbit .
Kelompok dari Murakawa Desa Grade Sekolah akan lewat.
Kami berhenti untuk bintang baru kami.
Itu benar! Buka ruang kecepatan super!
Itu sangat membantu, Adipati Mahal.
Mr Goba! Tony!
Terima kasih!
Terima kasih untuk semuanya.
Ah, itu bukan apa-apa. Aku bersenang-senang, juga!
Berhati-hatilah!
Anda juga!
Semoga perjalanan aman!
Terima kasih banyak!
Mari kita lihat ... apa yang kita lakukan sekarang?
Anda akan disambut di Center. Kami selalu kekurangan staf.
Aku tidak bisa!
Terima kasih, Tinta.
Terima Anda . Kami mendapat eksposur yang besar.
Sampai jumpa lagi.
Yeah.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi! Berhati-hatilah!
Amane.
Suatu hari, ketika saya adalah seorang yang cukup besar manusia untuk menerima diri,
akan Anda mengizinkan saya untuk datang bertemu lagi?
Bisakah kau datang ke Bumi?
Saya akan datang diam-diam.
Aku akan menunggu!
Amane!
Hei, kau! Apa yang Anda lakukan untuk Amane?
Aku tidak melakukan apa-apa
Lalu, kenapa kau tersipu-sipu?
Kau satu memerah.
Aku tidak bersalah!
Terima kasih, Pochi.
Pochi ...
Stop! Tolong berhenti. Itu membuat saya ...
Pochi!
Natsuki! Jangan memeriksa pantatku!
Kami benar-benar meninggalkan mereka sendirian. Saya berharap mereka baik-baik saja.
Mereka harus halus. Kiyoshi adalah dengan mereka
Noriko marah jika kita tetap kami di hidung terlalu banyak.
Oh, Sayang. Apakah itu bagaimana dia?
Noriko adalah sebuah perv! Perv!
Apa yang kamu lakukan di sana?
Tidak ada.
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak ada.
Tapi ... itu menyenangkan, bukan?
Yeah!
Sis, lihat!
Ah. Hanya saja UFO.
Ayah, apakah Anda memiliki buku tentang astronot?
Saya percaya kita memiliki satu di gudang.
Dapatkah saya melihatnya ketika kita tiba di rumah?
Mom.
Aku ingin menjadi dokter.
Aku tahu itu.
Apa hari yang indah!
Kita akan sekolah.
Apa yang terjadi?
Kita akan bermain bersama.
Mereka semua begitu dekat.
Di sini kita pergi!
Go!
Aku akan pergi cepat!
GO!